Catholic colleges offer most (if not all) of the same student services as non-Catholic colleges. Because of their religious affiliation, Catholic colleges may offer some additional student services, but the specifics will depend on the college itself.
Both Catholic and non-Catholic colleges offer financial aid, counseling and health services, academic advising, career services, tutoring, residential life and housing assistance, and student life/community engagement. These student services are standards at nearly every college.
Catholic colleges have some additional student services that emphasize or align with the mission and values of the Catholic faith. For example, the religious student services are more developed and central than they might be at a non-Catholic college. Some non-Catholic colleges will have campus ministries or even student services specific to the Catholic faith, but they won't take part in curriculum or be as well funded. Catholic colleges offer many religious student services, such as mass, campus ministries, mission trips, service learning, pastoral counseling, confession, and others.
Additionally, Catholic colleges place a large emphasis on inclusion and celebrating diversity, so they may even offer religious services and clubs for other religions as well and promote interfaith dialogue and engagement.
For the most part, Catholic colleges offer the same student services as most non-Catholic colleges do, with the addition of some more religious-based student services. However, not every Catholic college will offer all of the same student services, just like not every non-Catholic college will offer the same services. For information on what specific student services a Catholic college offers, check the website or inquire with the admissions department of the specific Catholic college(s) you are interested in.